25 НОЯБРЯ / 21 BI Development
BI Group supported dubbing of Hollywood fantasy film into kazakh language
На английском

The premiere of the new musical fantasy film "Enkanto" in the Kazakh language took place in Nur-Sultan and Almaty. This is already the 60th foreign masterpiece of world cinema, dubbed into the state language and the 13th film, whose translation became possible with the sponsorship of the innovative construction holding BI Group.

On the eve of the premiere, preliminary screenings of the Disney film, shot by talented directors Byron Howard and Jared Bush, were held in the cities of Nur-Sultan and Almaty. The event was attended by Bauyrzhan Baibek, Honorary Member of the Bolashak Foundation’s Pop Council, First Deputy Chairman of the Nur Otan Party, members of the Bolashak Association, representatives of the BI Group, actors, bloggers, journalists, media persons and others.

- We are glad to be a part of the development of the country's culture, popularization of the state language. It is wonderful that young viewers have the opportunity to learn and develop the language in such an interesting and relaxed way, - said Aidyn Rakhimbaev, Chairman of the Board of Directors of the holding.

Enkanto will be released in cinemas in Kazakhstan on November 25 in Kazakh and Russian languages. And then it will replenish the collection of foreign films available for viewing in the Kazakh language in the online cinemas IVI and Megogo. You can watch the trailer in Kazakh by clicking on the link.

It should be noted that over 10 years, the Bolashak Foundation has created a "golden fund" of masterpieces of world animation and feature films in the Kazakh language. Since 2011, the “Ozinen basta” project for dubbing films into the Kazakh language has contributed to the realization of the right of every citizen to a free choice of language in the field of leisure and entertainment. And the presence of films dubbed into the Kazakh language on international streaming platforms, cooperation with the giants of the global film industry brought the Kazakh language to the international arena, having a positive impact on the promotion of the state language abroad.

Since 2018, with the financial participation of the BI Group, the characters of the films "Monsters on Vacation 3: The Sea Calls", "The Nutcracker and the Four Kingdoms", "Dumbo", "Aladdin", "Toy Story 4", "The Lion King", Frozen 2, Go, Mulan, Soul, and now Encanto.

Previous news Next news
Read also
All news